Tag Archives: Sisters in Arms

Vrhunac predstave “Sestre po oružju” je uključivanje “fusnota”, liste koja se pojavljuje na kraju nakon izvođenja predstave, sa svim konceptima koje je predstava istražila. Publika je pozvana da izabere pet odrednica koje zatim glumci objašnjavaju. Pojmovi su, na primer: “Genetsko pamćenje”, “Mihi” ili “Anzak”. Ovo je pravi kraj predstave koja navodi na promišljanje .”

Edrijen Metjus, “Theatre Review”, Nelson Arts Festival


 

Every culture has its own unique history, shaped by monumental events. In Sisters in Arms, the individual is given permission to speak their own and their family’s history. Surprisingly, for two such vastly different cultures, the stories have many similarities.

This gives permission, not just to the actors but also the audience, to explore their own history, realizing that each is as important and as valid as the other. This is a fundamental strength of this work. It is a profound realization that different cultures, and the characters within these cultural groups, can experience the same event in remarkably similar ways, despite being at opposite ends of the globe and, in this case, hundreds of years old (Serbia) and very recent (NZ).

The cast are very physical and every story is represented by carefully choreographed movement with live music providing a haunting accompaniment to the stories which are both spoken and sung. The props are simple yet each is imbued with great meaning.

A highlight of Sisters in Arms is the inclusion of ‘End Notes’, a list that appears on the screen at the play’s conclusion with all the concepts explored in the work. The audience are then asked to choose five items that the players then offer discourse on. Examples are ‘Genetic Memory’, ‘Mihi’ and ‘Anzac’. This is a fitting end to a thought-provoking show and serves to give more flesh to the meaning and experiences behind these concepts.”

Adrienne Matthews, “ Theatre Review”, Nelson Arts Festival

Pažljivo titlovana, ova predstava je sva sastavljena od dobro uklopljenog pokreta, uključujući fantastične akrobacije i fizičkih deonica. Ansambl od šest svestranih izvođača je upečatljivo odglumio mnoštvo uloga.”

Đžudit Paviel, The Nelson Mail


 

Aptly sub-titled, the production was all well-timed movement, including some amazingly stylish acrobatics and physicality. The versatile cast of six gave striking performances in multiple roles.

Rhys Latton’s strength and athleticism were commanding attributes. As well as acting, Jugoslav Hadzić led the atmospheric accompaniment on piano accordion, while diminutive, feisty Anastasia Tasić’ full, earthy voice also led on vocals, along with Jessica Latton, (Ngati Porou, Waitaha) who played the medical lead roles.

Tall, blonde Sanja Krsmanović Tasić was an anchoring presence in this impressive team.

At the end the cast invited the packed audience to choose from a list of 20 end-notes they’d like better explained, which helped connect more dots.”

Judith Paviell, ”The Nelson Mail”

GRUNDTVIG AWARD / best example

Predstava “Sestre po oružju” Hleb Teatra i AKE AKE Teatra sa Novog Zelanda je u 2014. godini izabran kao jedna od najboljih primera edukativnih projekata o Prvom svetskom ratu .

EAEA Grundtvig nagrada 2014 je povezana sa projektom organizacija DVV i EAEA Sećanja za budućnost koji se bavi temama kulture sećanja i mirovnih studija.

————————————————————————————-

Sisters in Arms“ the Hleb Teatar and AKE AKE theatre co production have been chosen as one of the best examples of work on adult education on WWI in 2014.

 The EAEA Grundtvig Award 2014 was linked to the DVV’s and EAEA’s project Remembering for the Future and focused on the topics of remembrance culture and peace education.

Sisters in Arms/Sestre po oružjuSisters in Arms/Sestre po oružjuSisters in Arms/Sestre po oružju